想来英文水平战五渣的科研狗们在撰写其英文论文时,大多走的是以下这个流程:中文论文——翻译(百度、有道、google等)——英文论文。显而易见,如此方式出炉的英文论文中必然会出现一些词不达意的现象,致使文章的准确度降低。
有时,甚至于有的学者原本论文内容充分扎实,却会仅仅因为语言不过关而错失了刊登在心仪期刊杂志的机会。遥记2016年,一篇发表于PLOS ONE的关于人手复杂生物机械结构的文章,就是因为其文章摘要、引言和结论部分出现了“Creator”一词所产生的歧义——宣传神创论而被撤稿。
显然,对于一个英语非母语的人而言,要避免类似得不偿失的事件再发生,少不得要对英文文章进行认真的核查及润色。但问题在于每每大家在给论文纠错时都会自带模糊滤镜,不少语法、用法以及拼写上的错误稍不留神就成为了“漏网之鱼”。
在此,本文推荐给大家10款检查写作文法的神器,它们多数为native speaker设计,运用了地道的英语规则和人工智能设计,准确度和专业性相对较高,可使英文文章中的小错误无处遁形。
1、Grammarly

顾名思义,这是一款主打拼写和语法检查的软件,其兼容性非常好,无论是Windows还是Mac它都可以轻松驾驭。它提供了浏览器插件与word嵌入两种工作模式,免去了来回复制粘贴文章检查的过程。同时,它操作界面非常友好,一键操作上手快,还具有文章查重以及实时检测功能,用来修改文章省时省力。
Grammerly分为免费版和收费版两种,免费版提供基础的错误纠正功能,并支持区分美式英语和英式英语;收费版则进一步提供润色文章功能,但价格比较贵,一个月$29.95美元,一年$139.95,对于需求没那么强烈的同学不做过多推荐。
2、StyleWriter
网址:http://www.editorsoftware.com/StyleWriter.html

这款润色神器除了校对功能外,还有专业术语、句子和可读性检查等多达39项检测,会自动给出修改建议及原因,并用不同的颜色来标记,其检查的准确性高。

有趣的是,Stylewriter还具有统计功能,可为你的文章进行评分,并给出清晰的图表以详细展示优缺点。此外,它还能检测代表文章可读性的bog 指数,bog 指数越高文章越难懂。

3、Ginger
网址:http://www.gingersoftware.com/zh

Ginger是款免费软件,可直接对word文档进行逐句语法检查,然后给出语法建议,在检查复数和语法等方面很出色。Ginger有多种版本,有延伸付费服务,不过免费的服务就足够支持审查稿件。安装完毕后打开word,桌面上方会有一个浮动的Ginger窗口,选中文字即可检测语法和拼写是否正确。具体操作流程请查看文章《3款语言神器,从此告别英文写作图样图森破》
4、WhiteSmoke

WhiteSmoke是一个高品质的改进和增强英语写作软件,能按照整句润色英文文章。并能根据作文的语境替换更恰当的词汇,美化语句和写作风格。另外,该软件还附带几百个信函模板,能辅助快速写作。
WhiteSmoke的写作风格检查功能(Style Checker),可以使用智能的同义词词库替换现有文章,版面和易改很类似,不会太单一,但是简洁直接。
5、易改(1 check)
网址:http://www.1checker.com/Products/DownLoad

1check是一款国产免费英语写作辅助软件,页面简洁,使用简便,实用!可进行英语文本的纠错(拼写、语法、样式和句子不完整)和润色(词级),也有解释和词典等功能来辅助快速改正错误和提高成文质量。
该软件最大的特点在于其对中国英语使用者的英语文章数据进行了大量的分析,针对其中出现频率高的错误类别开发了专门的纠错引擎,其中覆盖到了很多MS Word无法定位的拼写/语法错误。
6、ProWritingAid

ProWritingAid的语法检查服务十分强大,分有网络版和桌面版,在输入一段文字后会给出一个非常详细的报告。报告中分类比较细致,既可以检查拼写错误,还能检查用词是否老套累赘或者模糊抽象无意义、是否过于口语化、句子和段落长度是否合适、有无抄袭等多项错误。而点击具体的某一个问题就会出来更详细的解释和修改建议。
7、SpellCheckPlus

SpellCheckPlus可在线免费检查拼写、语法,并配有英文解说来帮助大家学习正确用法。发现易混淆单词和短语。同时检测到英语非母语的外国学生所常犯的英文错误。
8、NounPlus
网址:https://www.nounplus.net/grammarcheck/

Nounplus工具的语法算法主要侧重于语法、句法,并且拥有超过1000个常用的语法错误筛选机制。你还可以安装手机应用来使用,提供安卓和iOS手机应用。
9、Virtual Writing Tutor
网址:https://virtualwritingtutor.com/

这个免费的在线语法检查器或校对器可以帮助作家计算单词,检查拼写,检查语法和标点符号,检查释义,改进单词选择,自我评估目标结构的使用,掌握英语发音。
10、Hemingway Editor
网址:http://www.hemingwayapp.com/

当将文档贴到软件中,又或者直接用APP进行写作时,这个网络工具可快速检查英语语法与拼写错误,提供细致的修改建议,如建议替换使用的单词等,并能检测文章的可读性指数。
其中,指数越低,越容易阅读;并会用黄色标出难懂的句子,用红色标出太长的句子。
作者:子非鱼
转载请注明:解螺旋·临床医生科研成长平台