申请人须递交的申请表格及文件
| 所需申请表格／文件 |
|---|
| 来港就读申请表(ID 995A) |
| 申请人的近照（已把近照贴在申请表格(ID 995A)第 2 页） |
| 申请人的旅行证件的影印本，须载有个人资料、签发日期、届满日期及／或所持的任何可返回原居地签证的详情（如适用）。申请人如现正在香港特区逗留，则须提交其有效旅行证件中载有最近进入香港特区的入境印章／入境标签／延期逗留标签的影印本及最近获签发的「电子签证」（如适用）。内地的中国居民倘未获签发旅行证件，则可提交其中华人民共和国居民身份证影印本。 |
| 申请人的香港身份证影印本（如有） |
| 申请人拟就读院校所发出的取录信件 |
| 申请人的父亲或母亲必须授权保证人或在港亲友作为申请人在港监护人，并提交由父／母及在港监护人双方签署的同意书〔如申请人不足 18 岁〕 |
| 申请人的住宿安排证明影印本〔如申请人不足18 岁〕 |
| 申请人的经济状况证明影印本：例如银行结单、储蓄户口存摺、税款收据及薪金证明〔只适用于以院校作为保证人的申请〕 |
| 申请人的澳门身份证影印本〔只适用于澳门居民〕 |
| 申请人的台湾户籍影印本和台湾身份证影印本〔只适用于台湾居民〕 |
保证人须递交的申请表格及文件
| 所需申请表格／文件 |
|---|
| 来港就读(保证人)申请表(ID 995B) |
| 保证人愿意于申请人在港就读期间为其提供住宿的承诺书〔如申请人不足 1 8 岁〕 |
| 保证人的香港身份证影印本 # |
| 保证人的的旅行证件影印本，须载有个人资料、签发日期、届满日期及最近进入香港特区的入境印章／入境标签／延期逗留标签及最近获签发的「电子签证」〔只适用于非香港永久性居民〕 # |
| 保证人的经济状况证明影印本：例如银行结单、储蓄户口存摺、税款收据及薪金证明；及保证人愿意于申请人在港就读期间负担其生活费及为其提供住宿的承诺书 # |
#如保证人为取录申请人的院校，便无须递交该文件。
来港就读申请人的随行受养人所须递交的申请表格及文件
| 所需申请表格／文件 |
|---|
| 受养人已填妥载于申请人来港就读申请表(ID 995A)内乙部的表格 |
| 受养人的近照（已把近照贴在申请表格(ID 995A)第 2 页） |
| 受养人的旅行证件的影印本，须载有个人资料、签发日期、届满日期及／或所持的任何可返回原居地签证的详情（如适用）。受养人如现正在香港逗留，则须提交其旅行证件中载有最近进入香港特区的入境印章／入境标签／延期逗留标签的影印本及最近获签发的「电子签证」（如适用）。内地的中国居民倘未获签发旅行证件，则可提交其中华人民共和国居民身份证影印本。 |
| 受养人与来港就读申请人的关系证明文件影印本，例如结婚证书、出生证书、家庭照片、家庭书信（连信封）、户口簿和独生子女优待证（如适用） |
| 受养人的澳门身份证影印本〔只适用于澳门居民〕 |
| 受养人的台湾户籍影印本和台湾身份证影印本〔只适用于台湾居民〕 |
申请人、随行受养人和保证人即使已经提供所需的文件和资料，但入境事务处仍可能在有需要时要求再递交更多与申请有关的证明文件和资料。
若提交的文件并非以中文或英文书写，必须附上经由宣誓翻译员、法庭翻译员、认可翻译员、注册翻译员、专家翻译员或官方翻译员核证爲真实译本的中文或英文译本。
