常见的有道词典、爱词霸、有道在线翻译、百度翻译、Google 翻译查查生词给个初步翻译还行，靠它提供样句、替换词实在不给力。
在线网站方面，我个人觉得必应词典、海词词典在翻译、提供替换词/句方面可能更好一些；pigai网也是神器，但总归不够‘学术’。
软件方面，免费的1Checker 、收费的WhiteSmoke据说比较主流，用的很少(其实可能就是没用好)，如果有熟悉这些软件童鞋，不妨分享一些教程心得之类。
抛砖引玉，还望高手提供更专业的答案。
英文学术类的写作指导网站，在此推荐几个，这些也是我们经常推荐给作者的免费学习资源：
遣词造句
翻来覆去就那么几句？
只会
and but however therefore...？
你需要一个句型模板
各种高大上学术句型任选
今天查尔斯沃思将为作者推荐Academic Phrasebank网站，该网站从Introducing work、referring to sources、describing methods、discussing findings以及writing conclusions五个部分提供了丰富的学术写作短语及句型。所有短语及句型皆来源于英语母语者的学术论文，可供广大教师、学生、研究者进行学术论文写作时参考。
网址：www.phrasebank.manchester.ac.uk
该网站由曼彻斯特大学的John Morley博士创建，旨在为作者提供一些学术研究论文写作上的常用句型或短语资源，帮助作者有效的组织语言及内容，且该语言库的内容大多是中性和通用型的短语、例句，作者可放心使用不涉及窃取别人想法。
曼彻斯特大学
John Morley博士
该网站的帮助对象是英语为非母语地区的学术科研作者，即便如此，一些母语为英语的科研作者也会利用这个资源。甚至根据该网站对外的数据统计，大部分用户是母语为英语的作者。
Academic Phrasebank 根据文章段落结构分为6大类（还有其他类型分类）
Introducing Work简介；
Referring to Sources文献引用（文献综述）；
DescribingMethods研究方法；
Reporting Results研究结果；
Discussing Findings对研究结果进行分析；
WritingConclusions以及结论。
短语都来源于已发表的母语为英语作者的学术论文，它们最初由100篇曼彻斯特大学的硕士研究论文构成，不过，随着时间的推移，涉及更广阔学科的论文资源正在被逐渐纳入其中。
是不是很实用？赶快收藏起来吧！
此外再介绍几个国外大学的线上写作中心，可以很好的帮助你提高英文学术论文的写作水平：
帮助学者提高写作水平，是国内外高校普遍重视的事情，早在20世纪30年代美国便出现了类似的理念，即“写作中心（Writing center）”,后逐渐在世界范围内得到推广，写作中心或写作实验室（Writing Lab）都可以为学生提供免费的写作指导，并依托互联网线上平台，为世界范围内想提高写作水平的作者打开了便捷高效之门，本期查尔斯沃思论文润色将向大家提供一些被学术界使用较多的写作中心，有兴趣的作者可以前往学习提高写作水平。
NO1
普渡大学在线写作实验室
https://owl.english.purdue.edu/
相较于众多美国大学的写作中心，在资源全面性和丰富性都非普渡大学英语写作中心莫属，也是世界上最具影响力的在线写作指导资源。该写作实验室最早建议1976年，1994年改为线上写作实验室，用户除了本校学生，还包含世界各地学者，每年来自世界125个国家的点击量达到百亿万次，是大学写作中心的典范。
该在线写作实验室有免费讲义达到200多种，提供普通写作、学术写作、实用写作三种可利用资源。普通写作包括写作基本知识等各种体裁的基本写法；学术写作则涉及各种学科写作资源，可在此了解不同学科学术写作体例的指南，包含了全面的写作技巧及技术性细节。这部分对于中国作者有重要的参考价值。实用写作主要是对求职写作、学术申请等方面提供写作资源。
该写作实验室也专门为母语非英语作者开辟了一个专栏，从语法到技术性细节问题等各方面提供指导。
NO2
渥太华大学写作中心
http://arts.uottawa.ca/writingcentre/en/writing-help-service
渥太华大学写作中心提供独立的资源栏及语法专栏，作者可以在此找到利于写作的很多资源，并可针对语言问题进行专门的学习。
NO3
得州A&M大学写作中心
http://writingcenter.tamu.edu/
得州A&M大学写作中心绝对值得一提，因为它不仅包含了一系列的写作资源，还包括口语表达、在线讲座等等有用资源，其宗旨是“帮助学生挖掘学术潜力，深入且有目的地学习，通过丰富的教学计划，获得本专业发展所需技能”。
希望上述的几个提升写作水平的资源能帮到你。
10.7日补充说明：
首先感谢 @Xueheng Li 的指正。关于评论里提到的是否应该学术文章中使用 "I" 的问题，我在网上查到了一篇文章，大家可以借着参考一下：Should I Use “I”?
看来我对于在学术论文不能使用"I"的观点，确实有些陈旧了... 学习了学习了！
另外，今天登了一下谷禾学术，好像网站上不去了？.... 之前也出现过这种情况，不知道是不是只是暂时的调整。
所以在这里我推荐另外一个网站：Academic Phrasebank
里面有很多的模板句，也可以起到指导写作的意义。而且网站把句子根据功能分了类，大家也能很快的找到自己需要的句子！
-------------------------------------------- 原答案 -----------------------------------------
我推荐一个网站和一个chrome插件。
----------------------------------------------正文-------------------------------------------
个人认为：科研小白写作的第一步，应该是模仿他人写的句子。
原因有以下几点：
1.我们不知道英文学术写作的逻辑顺序。大部分同学经历过的英文写作基本仅限于英语考试，但是大部分考试并不要求逻辑性表达，更在乎语法和词汇。学术写作十分注重表达的逻辑：提出观点>进一步解释观点>举例/引用其他文献支持观点。这是学术写作的基本逻辑顺序（更复杂的暂且不谈）。如果我们按照写作文那一套来写，那这篇文章的逻辑基本不能看。
2.我们不知道英文学术写作的写作规范。学术写作与日常写作有很大的区别，很多基础词汇是不适合过多的出现在学术论文中的。例如我在第一次写论文时，通篇都在用"I think....", "I believe....","I have....."... ，被老师教育了才知道，学术文章中不能通篇只使用一种句型。
3.我们不知道英文学术写作的格式要求。写摘要的要求是什么，写关键词的要求是什么，引用文献的格式是什么，列举参考文献的格式是什么。没写过的小白都不知道。
如果你同意我的观点，那么接下来我给你推荐2个工具。
这两个分别对应两个功能：
谷禾学术帮你搜索你应该模仿的句子。
Grammarly帮你纠正写出句子的语法和词汇错误。（下载安装地址文末列出）
1 谷禾学术搜索
这是一个网页，先列出网址： http://www.guhes.com/sentence.php
我推荐的功能是其中的“Sentence Search（句子搜索）”。
这个搜索特别好的地方就在于：我能以句子为单位搜索内容，提供我可以模仿的句子及文章素材。无需再从长篇大段中自行寻找。
假如你要写一篇关于情感和食物的关系 的小论文。于是在搜索引擎上敲下了“emotion”,“food”和“relationship”。结果如下：
182个结果！！
考虑到一些结果可能是无效的关联，就算砍去二分之一的结果。还有91个句子，也就意味着91篇文章。这个量怎么都够你模仿和学习了。
你通过阅读标题和包含关键词的句子，简单判断下文章和你的论文主题是否类似。
点击“sci-hub”下载文章。不会用sci-hub的参考我的这篇文章的2.3 下载原文部分：辅助阅读英文文献的神器（超级有用！）
下面就是正式学习和模仿了。
我们按照顺序，从表达逻辑，写作规范和格式规范来模仿。
1.1 表达逻辑
根据文章的表达逻辑，我们能发现：
第一段作者解释说明了什么方向还没搞明白：关于出去吃饭的情绪以及情绪对营养摄取带来的影响。
第二段作者举了一个之前的研究，说明情绪和饮食确实有很密切的联系。
第三和四段作者在讲述emotion（情感）和mood（情绪）的区别和关联。
首先给出中心观点：情绪能影响个人生活的方方面面（侧重饮食的各方面）。
接着进一步解释+举例：几个研究结果进一步解释是情绪如何影响的。例如坏情绪会让人吃的更多，日常的情绪会有更大的影响，生气或者开心时比恐惧和悲伤时更饥饿等。
第六段作者说：独自或一起吃饭回影响营养摄入。
第七段和八段作者引出了本实验的目的。
看到这儿你基本就明白，应该如何安排自己论文的表达逻辑了。
首先先讲一下目前关于饮食和情绪大体上的联系和研究重点。接着再进一步讨论情感对饮食的影响，和饮食对情感的影响。每一段都要尽量使用“观点+解释+例子”的结果。
1.2 写作规范
首先我先声明：我这里强调的是规范，而不是写作能力和技巧。
通过模仿，我们可以学习到一些相对常用的写作词汇和句子模板。
例如第一段第一句的“.... remain an under-researched area”,表达文章目的的“the aim of this research is to ....”，描述统计中的显著性（significance），还有一些常见的表达观点的词，propose, suggest, argue, conclude等等。很多常用的单词和句子都可以从其中学习到。
除此之外，对于文章的methods和results部分，一般都会有约定俗成的写作规范。
例如相关性检验结果，卡方检验结果或者t检验结果应该如何在文章里体现；如何在result部分具体描述结果等。
这点我们可以利用谷禾搜索中的筛选功能进行学习。
假如你做了关于情绪和食物关系的实验，用了卡方检验来处理结果。那么你就可以在搜索栏中输入：emotion food chi-squared。
然后在第二个框中选择“methods”或者“result&discussion“。
搜索结果如下：
觉得有用就点击sci-hub下载全文学习查看，打开pdf后再使用关键词“chi-squared”快速定位。只需学习如何他们是如何展现数据结果和描述结果的即可。
1.3 格式规范
这个部分相对是最容易的，比葫芦画瓢照着格式操作即可。不再赘述。
2 Grammarly
这是一款chrome插件，安装到你的浏览器中后，你在浏览器中写英文时，它会自动检测单词的拼写和语法错误，十分的友好。
如果你的英文底子不是特别好，肯定会经常出现一些单词拼写错误和语法错误。自己找不全面，找人批改太贵，让导师改估计你是不想干了。这时候下面这个软件就派上用场了！
关键是这些基础功能免费！免费！！免费！！！
如果你在墙外，打开chrome后直接在google搜索grammarly，安装插件即可。
如果你在墙内，关注微信公众号“有温度的听力学”，回复“Grammarly”，获取安装包和安装攻略。
再次友情提示：软件只负责纠错，不负责教你怎么写啊.....
话不多说，直接上实战教学。
首先在浏览器右上角点击这个绿色的小标志，再点击红色箭头所指的new document.
进入码字界面。
接下来，你就可以在上面模仿句子，写英文论文。也可以把写好的东西复制到上面仅作为检查错误用。
给大家看一个我使用此插件的具体案例。
Grammarly学术写作具体操作https://www.zhihu.com/video/1158610936100065280这个功能确实好用到极致，速度还超级快！
唯一的不足是基础功能仅限于纠错，无法提供一些更加地道的表达等高级功能。
至于是否要充钱升级获得更多的功能，因为我没充过，在这里不发表个人意见。
--------------------------------------------正文结束-----------------------------------------------
关注微信公众号“有温度的听力学”，回复“Grammarly”，获取插件安装包和安装攻略。
有任何关于学术写作的问题，欢迎和我私信交流。我们相互学习！
推荐几个提供学术写作课程的网站：
1. Coursera
Coursera曾是一个完全免费的在线平台，但由于太受欢迎了，Coursera改变政策，推出一些收费课程。但有些课程仍然不需要付费。
该机构提供有关学术写作的课程有：
- Grammar and punctuation（语法与标点符号指导）
- Getting Started with Essay Writing（论文写作入门教程）
- Advanced Writing（高级写作课程）
- Introduction to Research for Essay Writing（论文引言写作技巧）
学习完这些课程，对语法和标点符号的高级规则会有更深入的认识，对论文或其他学术论文的基本结构，规则格式更加熟悉，在此基础上，对自己撰写论文有一定的指导作用。
2. EdX
2012年5月，哈佛大学和麻省理工学院的研究人员共同建立了开放在线课程edX平台。目前该平台学生人数早已突破100万。该网站同样是既有付费课程也有免费课程。
EdX有这样的免费在线课程，致力于提高写作技能:
- English Grammar & Essay Writing（英语语法和论文写作）
- Preparing for the AP* English Language and Composition（英文写作语言和结构）
- English Writing and Composition（如何撰写论文）
插播一则超值推荐：
撰写SCI论文时有什么好用的软件或者技巧吗？3. The University of British Columbia
该网站推出了6个在线课程，这些课程将帮助你提高写作质量，并学习新的技巧，以锻炼你的个人风格。这些课程分别是：
- Scientific Writing（科技论文）
- Preparation for University Writing and the LPI（论文写作准备工作）
- Advanced Composition（论文写作结构）
- Writing for Graduate Students（毕业论文）
- Writing Well: Grammar（语法）
- Writing Well: Style.（论文风格）
4. Future Learn
该学习平台旨在为专业技能的提升和拓宽思路提供帮助。它提供英语论文写作初学者指南：包含5个模块的学术写作课程。
- Features of academic writing（学术写作的特点）
- Essay organization（论文写作结构）
- Your first essay: language focus（论文语言重点）
- Your first essay: focus on the writing stages（论文写作阶段）
- Your first essay: feedback and redrafting（论文反馈与修改）
EditSprings（艾德思），专业学术英语服务。
科研之路为你助力。
对于很多科研朋友来说，痛苦的事情莫过于写论文，但是还有比写论文更痛苦的事情，那就是——写英语论文！
如果你的英语要是四六八级都通过，雅思托福不是事儿，交流写作零障碍，那就当我没说过~~~
可如果主谓宾定状补谁前谁后不清楚，单词拼写靠搜狗，张嘴闭嘴都是Chinglish，那小编还是劝你收下这些神器，毕竟你扛得住熬，越来越高的发际线和越来越不费水的头发可能是经不住熬了~~~
NO.1 谷歌翻译
谷歌翻译是翻译准确率公认较高的翻译助手，这应当作为最常用的普通翻译软件。
网址链接：https://translate.google.cn
NO.2 Grammarly
这是一款专注语法改错的软件，帮助润色英文表达，号称是World's Most Accurate Grammar Checker。
目前提供了网页版、Mac版和Windows版，网页版提供多款浏览器的扩增插件，而且你的电脑是Windows系统，那么Grammarly还很良心地为你提供Word插件，有木有很方便！
Grammarly 可以实现实时语法错误查找，提供详细的解释和修改意见。边写边告诉你哪里错了、解释怎么错法，还给出例句，告诉你怎么改。对于你使用频率太高的词，还会很贴心地提供替代的单词供选择。
更贴心的是，Grammarly每周会定期给你发送邮件，告诉你，你的语法正确率，你常用错的语法错误，让你在英语写作上不断进步，简直比亲妈还亲！
不过这个软件word嵌入偶尔存在不兼容问题，可能导致崩溃或卡顿，请养成随手ctrl+S的习惯~
网址链接：https://www.grammarly.com/
投必得写过grammarly的详细介绍哦~想详细了解的可以点这里
投必得学术服务：一键帮你解决SCI论文语法错误——Grammarly英文润色软件NO.3 SJR
SJR（Scimago Journal & CountryRank）是由西班牙格拉纳达大学科学研究高级委员会（CSIC）的研究团队设计的期刊评价数据库。借助SJR，可以判断出目标杂志的业内声望及预测其IF走势。
这个网站是很多投稿朋友的心头好！，毕竟...
01、可以查看全世界期刊的概况，比如期刊排名、国家排名
02、查看某特定期刊的详细信息
03、某个领域内的引用情况
网址链接：https://www.scimagojr.com/index.php
NO.4 Whitesmoke
可以即时、根据语境进行语言润色，纠正语法错误并给出拼写建议，还可以进行选中任意词汇，查看它的使用方法、润色建议、同义词、定义等等，可以说是比牛津词典知道得还多了！
此外它的这业务拓展也是做得相当不错的，比如自带了邮件写作模板的功能、查重（MAC端暂不支持）。
不过它最大的缺点是：付费且贵！而且是割肉能割到心疼的那种~（贵好像也不是它的缺点，是我们的...）
网址链接：https://www.whitesmoke.com/
NO.5曼彻斯特大学学术短语库
这个网站最大的优点就是详细阐述一篇完整的英文学术论文的各个模块的具体写作方法：包括项目介绍、研究方法、结果描述分析、结论总结表述等，并且各个模块还提供了诸多参考句式，表达地道且错误率极低，对新手和资深科研人都适合！
网址链接：http://www.phrasebank.manchester.ac.uk
NO.6 Ginger
Ginger可以内置于Microsoft Word、PowerPoint、Outlook、Gmail和网页中实时检查语法和拼写错误，如误用的用词、主谓不一致、上下文拼写问题等，还包括标点符号、句子结构和语言风格。
除此之外，翻译功能也不错，Text to Speech还能帮你纠正英语发音和语调，听说读写都照顾到了~
免费版的功能比较有限，毕竟这个世界上没有免费的午餐嘛，要是检测大量文稿，还是可以先试用，觉得符合需求再购买。（土豪请随意 ）
NO.7 StyleWriter
除了校对、术语、句子等基础功能外，它最突出的一点是可以给你的文章进行评分（Bog指数），并为提高你文章的可读性提供建议。
Bog指数越高，文章就越差，它的指数和句子长短、用词、写作风格等有关。通常，一篇优质的文章Bog指数应该在20以下。
检查之后，StyleWriter用不同颜色标注需要进行不同修改的地方：
1.红色是必须修改的部分
2.蓝色是建议修改的部分
3.橙色是拼写有错误
4.浅蓝色背景底是进一步修改能增强可读性的部分
不过，它不提供即时修改功能，这就需要自己找出要修改的部分，再回到原文档进行修改。
网址链接:http://www.editorsoftware.com/StyleWriter.html
关于StyleWriter投必得也写过详细的介绍哦~获得了超过千赞呢，非常受大家的欢迎~大家想了解的可以看看~
投必得学术服务：SCI英文润色软件推荐——StyleWriterNO.8 其余论文辅助工具
01、Linggle
是台湾学术团队研发的一款网络语言搜索引擎，它可以根据词性搜索出最常见的短句搭配。
网址链接：http:// http://linggle.com
02、Ludwing
与Linggle类似，虽不需要翻墙，但查询结果时两侧会出现广告，且需要注册，使用期间会频繁跳出付费界面。
网址链接：https://ludwig.guru
03、Cite this for me
是一款自动生成参考文献的网站，它可以选择不同的目录格式要求，还可以检查抄袭和拼写！
网址链接：http://www.citethisforme.com//zh
04、Checker
是一款中文本土用于进行英语文本的纠错（包括拼写、语法、样式和句子不完整）和润色的软件，界面是中文的，简单易懂，操作方便。
但是不提供浏览器的扩增插件，不能针对网页输入文本资料和邮件中的拼写语法错误进行检查。
在这些论文写作工具面前，英语论文真的就是小case啦~
But！工具毕竟是机器，是辅助工具，大问题没有，但是小缺陷不断。
细节决定成败，要是各位科研朋友们还在焦愁的话，请找投必得，人工润色，我们是专业的！！！
投必得提供八大服务类型，包括润色编辑、学术翻译、查重去重、预审评估、中文服务、个性化修改、发表支持和科研绘图等，为您的论文发表保驾护航。
经过我们润色后的论文代表作发表在Nature Biotechnology（影响因子54.908）上。
论文地址https://www.nature.com/articles/s41587-021-00993-6
文章中致谢了投必得（TopEdit）的论文润色服务~
投必得论文编译：投必得论文编辑润色业务介绍
1.曼大的Academic Phrase Bank
苦恼语法句式或者无从下笔时候的最佳参阅网站
非英语母语写作者写Essay时候的最佳伴侣
帮你每段开头和衔接
官网：https://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
2.Grammarly
这个很有名，纠正语法，提供同义词建议，手机电脑版都有。
3.Thesaurus
写论文的时候换词专用
4.DeepL：
翻译神器，大段学术翻译或对文档翻译都比较爽
官网：https://www.deepl.com/zh/translator
5.Hemingway Editor
可以把逻辑凌乱的超长句和使句子显得臃肿的副词检测出来，精炼句子专用
6.腾讯交互翻译：
这个也可以翻译大段文字或直接上文档翻译
官网：https://transmart.qq.com/zh-CN/index
7.RefME
整理Reference的神器
官网：https://www.citethisforme.com/
8.Quillbot
降重神器，文章写完后，来这里润色下是不错的，免费版足够用了，一段段的过一遍更细致
9.Turnitin
大家的老朋友，论文查重的重要工具
9.Ginger：
这个也可以查语法，还有排版的作用
官网：https://www.gingersoftware.com/
10.Excel2LaTeX
把 Excel 表格转换成 LaTeX 代码的工具，需要一定编程基础
11.Semantic Scholar
适合Computer Science领域查Paper
官网：https://www.semanticscholar.org/
12.Mybib
整理Reference神器
官网：https://www.mybib.com/#/projects/OdKYod/citations
