文案优化（copywriting optimization）是指通过改进文字来提高它的效果的过程。这可以用于营销、广告、网站内容或其他文本，以帮助更好地吸引目标受众、传达信息或达到其他目的。

举个例子，下面是一些英文文案优化的例句：

"We revised the website's landing page to include more compelling headlines and benefit-driven copy."（我们修改了网站的着陆页，包括更吸引人的标题和以利益为导向的文本。）
"The marketing team used A/B testing to determine which version of the email subject line had the highest open rate."（市场营销团队使用 A/B 测试来确定哪个版本的电子邮件主题行具有最高的打开率。）
"We hired a copywriter to rewrite the product descriptions to be more descriptive and persuasive."（我们聘请了一位文案写手，重写了产品描述，使其更具描述性和说服力。）

通常，文案优化可以通过分析数据、测试不同版本、寻找有效的写作技巧和专业技能来实现。